中国人に人気のアイテムーー目薬

ユーザー QWZ_13 の写真

日本の目薬は、2013年ご頃から中国の代購(日本製品の代理購入)軍団の中で流行りはじめ、長い時間を通して、中国人消費者の信頼を得て、中国の目薬市場に浸透し、中国人観光客の爆買いアイテムとなっております。

中国本土では有名な目薬ブランドは

(よくCMで宣伝されている日常用のは目薬)

新乐敦眼药水 

【メーカー】日米合弁会社 曼秀雷敦(中山)药业有限公司 

珍视明滴眼液 

【メーカー】 中国会社 江西珍爱明药业有限公司 

闪亮滴眼露

【メーカー】 中国会社 江西仁和集团 

博士伦眼药水

【メーカー】 アメリカ会社 山东博士伦福瑞达制药有限公司 

润洁/润舒滴眼露

【メーカー】中国会社 山东博士伦福瑞达制药有限公 

が挙げられます。 

上記の企業は全て中国で長年経て、誰でもわかるぐらいの有名企業ですが、

その中でも、まだ中国には、本格的に進出していない日本の目薬が参入し、大きなシェアを得ています。その中では、一番人気のあるブランドはサンテです。

筆者がBAIDUで、「日本 眼药水」(日本 目薬)を検索すると、215000個相関結果のうち、

キーワードは全て“去日本不得不买”(日本に行ったら買わなければならない)、“全球最畅销的眼药水”(世界一番ベストセラーの目薬)、“最好用的眼药水之一”(一番使い心地いい目薬)、各文章の中に必ず含まれているのは「参天fx银色眼药水」(サンテFXネオ)です。疑いをさしはさむ余地なく、人気のあるアイテムですね。

中国の有名な歌手、タレント王菲さんの娘さん李嫣さんがSNS(WEIBO)で,「ママの化粧台」の写真を公開することで話題になり、FXの目薬も置いてあると、有名人も使っているので、FXの目薬もさらに人気を高めた説もあります。

中国最大の越境ECサイトT-mall国際では、サンテの目薬は一つの広告バナーで20000個/日という記録もあったそうです。(情報は筆者のアビババで働く友達の話により)

日本の目薬が中国人にとって人気のある理由は主に5つがあると思います。

①商品ブランド力

メーカーや商品のブランド力も確立していて安心だと言っています。ここでもmade in Japanの威力が発揮されています。 

②キーワードは防腐剤なし

中国では近年、食べ物や薬、さらに赤ちゃん用のミルクまで毒が検査され、事件が相次いでいます。

しかし、最近の記事を読むと「実は、防腐剤成分が含まれている!みんなの噂に流されただけだ」という説も出ています。

【相関記事①】(中国語)

http://www.hefei.cc/weixin/a110074.html

【相関記事②】(中国語)

https://www.zhihu.com/question/28353501

③デザイン

中国の目薬に比べ、日本のドラッグストアーに並んでいる目薬はカッコイイと言っています。

④中国ではユニークなコンテンツを持つ目薬がない

santen Beauteye サンテ ボーティエのような「ローズの香りのする」目薬を超えるコンテンツを持つ、かつデザインもいい商品は中国ではなかなかありませんでした。

⑤円安

効能と安心があっても高価だったら爆買いにつながりません。円安の風に乗り、安いと感じてどんどん買っていきます。家族や友達のお土産にも買うので大量に買うことになります。

中国人に人気のある目薬5選

サンテ ボーティエ 12mL / 参天制药(Santen)

参天玫瑰眼药水(Sante Beautéye)

【レビュー】颜值很高的一款眼药水 玫瑰香味 清凉的感觉很舒服

【レビュー翻訳】見栄えがいい目薬です。ローズの香りがします。涼しい感覚があります。

レビュー参考URL:https://world.taobao.com/item/552933464285.htm?fromSite=main&spm=a230r.1.14.1.76bf523l6DFEq&ns=1&abbucket=1#detail

サンテFXネオ 12mL / 参天制药(Santen)

sante FX NEO

【レビュー】用着很舒服,和同学家从海外带回来的感觉一样,觉得应该是正品没错。

【レビュー翻訳】使い心地がいいです。友達が海外から持ってきたものと同じで、正規品だと思います。

レビュー参考URL:https://world.taobao.com/item/537636927128.htm?spm=a312a.7700714.0.0.675ba573AuqdyI#detail

ロートリセコンタクトw 8mL / 乐敦(ROHTO)

乐敦小红花眼药水(ROHTO Lycée CONTACT)

【レビュー】很小巧 用起来蛮舒服的

【レビュー翻訳】小さくて持ちやすいです。使い心地もいいです。

レビュー参考URL:https://world.taobao.com/item/546226202435.htm?spm=a312a.7700714.0.0.675ba573NOZi6M#detail

サンテPC 12mL / 参天制药(Santen)

参天pc眼药水

【レビュー】非常好 小日本的东西做工确实没话说 刚收到就试用了 感觉很赞~

【レビュー翻訳】非常にいい!日本のグッズは確かにいいものです。届いてすぐ使ってみました、いい感じです。

レビュー参考URL:https://world.taobao.com/item/553040075334.htm?spm=a312a.7700714.0.0.675ba573i3pPze#detail

サンテFXVプラス 12mL / 参天制药(Santen)

santeV+眼药水

【レビュー】非常好用,我没用之前,眼睛干涩,老是揉眼睛。说实话我这人特别怕滴眼药水,但是自从买了这个眼药水,差不多每天早上都滴,眼睛舒服多了,清凉,适合夏天!

【レビュー翻訳】すごくいい!使う前に、ドライアイで、よく目を揉むし、すごく目薬が嫌いなタイプだったです。これを使い始めてから、ほぼ毎日使っています。使い心地いいし、涼しい感じがするから、夏に使うのにぴったり!

レビュー参考URL:https://world.taobao.com/item/544551647874.htm?fromSite=main&spm=a230r.1.14.15.76bf523zt4Mmp&ns=1&abbucket=1#detail

 

クラウドソーシング「ランサーズ」